John Steinbeck, “Uomini e topi”

Il capolavoro sulla tragedia del sogno americano – Nella storica traduzione di Cesare Pavese

Uomini e topi (Of Mice and Men) di John Steinbeck (1902-1968), pubblicato nel 1937, è una delle opere più potenti e commoventi della letteratura statunitense del Novecento. Ambientato nella valle del Salinas, nella California della Grande Depressione, il romanzo narra il vagabondaggio di due braccianti stagionali: George Milton, piccolo, scuro e arguto, e Lennie Small, un gigante dalla forza incontrollabile e dalla mente di bambino.

Uniti da un’amicizia anomala in un mondo di solitudine e precarietà, George e Lennie condividono un sogno disperato che ripetono come una litania: possedere un giorno un pezzetto di terra tutto loro, allevare conigli e “vivere del grasso della terra”, finalmente liberi dai padroni. Ma nel microcosmo del ranch dove trovano lavoro, popolato da figure indimenticabili come il vecchio Candy, il saggio Slim, il rissoso Curley e la sua moglie infelice, l’innocenza di Lennie diventerà fatalmente lo strumento di una tragedia annunciata.

Con una prosa scarna e dialoghi serrati, concepiti con un ritmo quasi teatrale, Steinbeck costruisce una parabola universale sull’emarginazione, sulla responsabilità verso i più deboli e sull’inevitabilità del destino. Un racconto brutale e tenero insieme, che smaschera le illusioni del sogno americano mostrando la dura realtà degli ultimi.

Questa edizione ripropone la celebre traduzione del 1938 di Cesare Pavese (1908-1950). Un lavoro di importanza capitale per la cultura italiana del tempo: Pavese seppe forgiare una lingua letteraria nuova, dura e “terragna”, capace di restituire la potenza dello slang dei braccianti californiani e di importare in Italia un realismo senza compromessi.

Un volume essenziale che offre ai lettori l’incontro tra due giganti della letteratura, permettendo di riscoprire un classico intramontabile nella veste che lo ha reso celebre nel nostro Paese.

Collana Il Disoriente – Luoghi della lettura

• Data di pubblicazione: 11 gennaio 2026
• Lingua: Italiano
• Copertina flessibile: 102 pagine
• ISBN-13: 979-1259918185
• Peso articolo: –
• Dimensioni: 12.7 x 0.66 x 20.32 cm
• Prezzo: $ can 19.95 (cartaceo)

DISPONIBILE SOLO SU AMAZON.CA (cartaceo)