Sei straordinari racconti per la prima volta in italiano

Analogamente ad Arthur Conan Doyle, poco più di un secolo fa lo scrittore svedese Frans Oskar Wågman diede al proprio alter ego letterario la possibilità di conoscere il dottor Watson. Da questo incontro fruttifero tra un parroco svedese di nome Sture Stig (sotto cui si cela lo stesso Wågman) e il dottor Watson, nacquero, così, le storie contenute in questa raccolta. Nell’universo creato da Wågman, profondo conoscitore di Doyle, il lettore si trova davanti a un Holmes diverso da quello a cui è abituato, un Holmes che, per la prima volta, subisce brucianti sconfitte e un Holmes che presta il suo aiuto a clienti inusuali. Ad ogni modo, gli amanti del genere e, soprattutto, gli amanti del celeberrimo duo britannico non rimarranno delusi, in quanto Wågman ha saputo intridere magistralmente il suo divertente “pastiche parodico” di una buona dose di mistero, rimandi intertestuali e deduzioni logiche.

Sture Stig è lo pseudonimo dello scrittore e teologo svedese Frans Oskar Wågman (1849-1913). Alquanto versatile, è considerato uno degli iniziatori del romanzo investigativo svedese, genere che, oggi, gode di fama internazionale.

Andrea Belmonte si è laureato in Lingue e Letterature Moderne presso l’Università di Genova, con una tesi incentrata sulla traduzione di un romanzo dallo svedese all’italiano. Profondo conoscitore e ammiratore di Arthur Conan Doyle, si è dedicato alla traduzione in italiano della raccolta di racconti dell’autore svedese Frans Oskar Wågman Sherlock Holmes i ny belysning, incentrata sul proverbiale investigatore britannico Sherlock Holmes e, fino ad oggi, inedita.

Il Disoriente – Thriller & Noir

• Editore: Intra (24 ottobre 2023)
• Lingua: Italiano
• Copertina flessibile: 223 pagine
• ISBN-13: 979-1259915979
• Peso articolo: 308 g.
• Dimensioni: 12.7 x 1.42 x 20.32 cm (5 x 8 pollici)
• Prezzo: 14,99 euro (cartaceo)

ACQUISTA SU AMAZON:

ACQUISTA SUL NOSTRO SITO: